ラオス語、クメール語でマルチメディアDAISYをつくってみた!!全プロセスを公開＜7月1日（月）、3日（水）、4日（木）3回シリーズ＞

開発途上国に暮らす障害者が利用可能な書籍（点字、音声、大活字本など）は非常に限られ、毎年出版される本の中でわずか1％以下と推定されます。

エファは紙の本の購入はもちろん、カンボジアとラオスでデジタル図書を開発して、障害がある子どもたちを中心に届けます。また子どもたちの学びの場となる図書室を整備しています！

日本には、PrexTalkやChattyInftyなどのマルチメディアDAISYを製作するソフトがありますが、カンボジアやラオスにはありません。

※マルチメディアDAISYとは：視覚障害者・肢体障害者・聴覚障害者・学習障害者・寝たきりの人等様々な人が利用できる、アクセシブルなデジタル図書です。読み上げられている音声を聞きながら、読んでいる箇所がハイライトされたり、写真や絵を同時に見ることができます。

使い勝手の良い便利な専用のマルチメディアデイジーリーダーアプリもありますが、有料であったり、多言語に対応していないものも多いのです。

無料であること、そして現地で使用されているAndoroidタブレットやスマートフォン、もしくはWindows PCで使用できるアプリを使用していく必要があります。

カンボジアとラオスの人たちが「誰でもつくれて、誰でも使える」教材を開発したいと考えています。

現時点では、モバイル端末には"Dolphin Easy Reader"、PCには"Thorium"を使用して試行していますが、細かな不具合（不自然な表記、句読点の不認識等）があり、引き続きの改善が必要ですが、エファがラオス語、クメール語（カンボジアの母語）でどのように教材を開発しているのか、お伝えします！

1つ30分の短いセッションを3回行います。お昼休みにどうぞ。

また、お申込みいただいた方には後日視聴もいただけるようにします。

ラオス語、クメール語のデジタル録音図書づくり アクセシブルな情報システム（DAISY）

日時：

■2024年7月1日（月）12:30-13:00

【STEP1】ワードで原稿を作成

■2024年7月3日（水）12:30-13:00

【STEP2】DTbookへの変換【Word】

■2024年7月4日（木）12:30-13:00

【STEP3】DTbookからDaisy3へ変換

【STEP4】リーダーで読み上げ

 

会場：オンライン

お申込みいただいた方にZoomのリンクをお送りします。

 

登壇者：

関尚士（エファジャパン 事務局長）

鎌倉幸子（エファジャパン プログラムマネジャー）

 

お申し込みはこちらからお願いします

https://ssl.form-mailer.jp/fms/68c4a159825982

 

参考

これらの4つのステップがYouTubeになっています。当日はこれをご覧いただきながら説明をする形で進めます！事前にご覧いただくのも大歓迎です。